_ ¿Cómo transformó la llegada de los colonizadores la vida de los pueblos originarios?